Setting up your menus with WordPress 3.x is simple. Onyx supports two menu locations.
To create a menu, just navigate to Appearance → Menus and create a new menu for each theme location. You can add any Page, Post, or Category item and drag to reorder. You can also drag to an indented level to create sub-level/drop-down menu items.